Gramática del JLPT N3 (maru de)

Significado

como si; tal como~

Nivel: JLPT N3

Tags:

Cómo se usa

まるでVerbo (forma casual) + よう
Sustantivo + のよう
maru de まるで jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (maru de). Significado: como si; tal como~.

maru de まるで jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

ごうかくした！まるでゆめのようだ。
goukaku shita! marude yume no you da.
¡Aprobé! Parece como si fuera un sueño.
Ejemplo #2

すごい！まるでまほうのようだ！
sugoi! maru de mayou no you da!
¡Increíble! ¡Es como si fuera magia!
Ejemplo #3

あのおんなのひとは、うつくしくて、やさしくて、まるでてんしのようだ。
ano onna no hito wa, utsukushikute, yasashikute, marude tenshi no you da.
Esa mujer es hermosa, amable, y es como si fuera un ángel.
Ejemplo #4

かれのにほんごはまるでにほんじんがはなしているようにきこえる。
kare no nihongo wa marude nihonjin ga hanashite iru you ni kikoeru.
Su japonés (de él) se escucha como si estuviera hablando un japonés.
Ejemplo #5

さいきんできたロボットは、まるでほんもののにんげんのようにうごきます。
saikin dekita robotto wa, marude honmono no ningen no youni ugoki masu.
Los robots hechos últimamente se mueven como si fueran humanos de verdad.
Ejemplo #6

あのふたりはまるできょうだいのようによくにている。
ano futari wa marude kyoudai no youni yoku niteiru.
Esas 2 personas se parecen mucho como si fueran hermanos.
Ejemplo #7

このみずうみはみずがきれいで、まるでとうめいなガラスのようだ。
kono mizuumi wa mizu ga kirei de, marude toumei na garasu no you da.
El agua de este lago es clara que es como si fuera cristal transparente.
Ejemplo #8

こわれたくるまをしゅうりしてもらったら、まるでしんしゃのようになりました。
kowareta kuruma o shuuri shite morattara, marude shinsha no youni narimashita.
Cuando me arreglaron el coche descompuesto, se hizo como si fuera nuevo.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3