Aprende gramática del idioma Japonés: まま (mama). Significado: as it is; current state; without changing~.
This is used to express something as it is, or to express a lack of change.
There are a few different types of uses, so let’s go through some basic examples.
Noun + のまま
- 昔のまま
- mukashi no mama
- The way things used to be / the same as always
Verb + まま
This is often used with past tense form
- 開けたまま
- aketa mama
- to be left open
It can also be used with negative form (but not with standard form)
- しないまま
- shinai mama
- to be left undone / unfinished
い-adjective + い + まま
- 熱いまま
- atsui mama
- while it’s (still) hot
な-adjective + な + まま
- きれいなまま
- kireina mama
- to remain beautiful / while beautiful
Demonstrative adjective + まま
Ex) この (kono), その (sono), あの (ano)
- そのままでよい。
- sono mama de yoi.
- it’s fine as it is.
Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
まま - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
この町は昔のまま変わっていない。
Ejemplo #2
この野菜は、生のままで食べてもおいしいですよ。
Ejemplo #3
どうぞ靴のまま、お入りください。
Ejemplo #4
その格好のままでこのレストランに入れないよ。
Ejemplo #5
昨夜は、勉強したまま寝てしまった。
Ejemplo #6
鍵をかけないまま出かけてしまった。
Ejemplo #7
私は勉強しないままそのテストを受けた。
Ejemplo #8
仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Vocabulario 語彙
Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
---|---|---|
昔 | むかし | past; the old days |
開ける | あける | to open |
熱い | あつい | hot (holding something) |
綺麗(な) | きれい | beautiful |
変わる | かわる | to change |
野菜 | やさい | vegetable |
生 | なま | raw |
靴 | くつ | shoes |
恰好 | かっこう | clothes; getup |
昨夜 | さくや | last night |
勉強 | べんきょう | study |
寝る | ねる | to sleep |
鍵 | かぎ | key |
出かける | でかける | to leave/ go out |
仕事 | しごと | work |
中途半端な | ちゅうとはんぱな | halfway; half finished |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N4