Gramática del JLPT N4 (matawa)

Significado

ambos; o; de lo contrario​; opción entre [A] o [B]

Nivel: JLPT N4

Tags:

Cómo se usa

Sustantivo-1又は
または		Sustantivo-2
matawa または または jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 又は 【】(matawa). Significado: ambos; o; de lo contrario​; opción entre [A] o [B].

La versión en kanji se usa en japonés más avanzado 又は, y esta gramática puede usarse para expresar 2 significados diferentes.

Significado 1) Escoger una opción entre [A] o [B]. Una versión más formal de «o».

Significado 2) Ambas opciones [A] y [B] son válidas.

*Nota* Este punto gramatical es muy similar en significado a .

matawa または または jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

コーヒーまたはおちゃからおえらびください。
koohii matawa ocha kara o erabi kudasai.
Por favor escoja de entre café o té.
Ejemplo #2

にほんごまたはえいごではなせます。
nihongo matawa eigo de hanasemasu.
Puedo hablar tanto en japonés como en inglés.
Ejemplo #3

でんわまたはメールでへんじしてください。
denwa matawa meeru de henji shite kudasai.
Por favor conteste por teléfono o correo.
Ejemplo #4

かいじょうにはちゅうしゃじょうがありません。でんしゃまたはバスをごりようください。
kaijou ni wa chuushajou ga arimasen. densha matawa basu o goriyou kudasai.
No hay estacionamiento en la ubicación. Por favor use el tren o autobús.
Ejemplo #5

Aしゃとけいやくするのか、またはBしゃとけいやくするのか、こんしゅうじゅうにきめなければならない。
A sha to keiyaku suru no ka, matawa B sha to keiyaku suru no ka, konshuujuu ni kimenakereba naranai.
Antes de que se acabe esta semana tengo que decidir si firmo contrato con la empresa A o B.
Ejemplo #6

こくせきやせいべつまたはしょくぎょうなどでひとをさべつしてはいけない。
kokuseki ya seibetsu matawa shokugyou nado de hito o sabetsu shite wa ikenai.
No se debe discriminar a las personas por su nacionalidad, sexo, u ocupación.
Ejemplo #7

でんわでよやくしても、またはファクスでよやくしてもりょうきんはおなじだが、インターネットでよやくするとプレゼントがもらえる。
denwa de yoyaku shitemo, matawa fakusu de yoyaku shitemo ryoukin wa onaji daga, intaanetto de yoyaku suru to purezento ga moraeru.
Incluso si reservas por teléfono o fax, la tarifa es la misma, sin embargo, al reservar por internet, puedes recibir un obsequio.

Lista gramatical del JLPT N4

Lista gramatical del JLPT N4