Gramática del JLPT N3 (furi o suru)

Significado

pretender; actuar como si~

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Verbo (casual) ふりをする
Sustantivo + の
Adjetivo-な + な
Adjetivo-い
furi o suru ふりをする jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (furi o suru). Significado: pretender; actuar como si~.

Este se usa para expresar que alguien está fingiendo o actuando como si hiciera algo que pudiera no ser verdad.

furi o suru ふりをする jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

かれはきこえないふりをした。
kare wa kikoenai furi o shita.
Él fingió que no podía escuchar.
Ejemplo #2

しゅくだいをしおわったふりをしてテレビをみている。
shukudai o shiowatta furi o shite terebi o miteiru.
Estoy fingiendo que terminé de hacer la tarea y estoy viendo la TV.
Ejemplo #3

わかったふりをしていたが、じつはよくわからない。もういちどいってください。
wakatta furi o shiteita ga, jitsuwa yoku wakaranai. mou ichido itte kudasai.
Estaba aparentando que entendí, pero la verdad es que no entiendo bien. Dímelo de nuevo, por favor.
Ejemplo #4

かれはいつもひとのはなしをまったくきかないのに、わかっているふりをしている。
kare wa itsumo hito no hanashi o mattaku kikanai noni, wakatteiru furi o shiteiru.
Aunque él nunca escucha en realidad lo que dice la gente, finge que les entiende.
Ejemplo #5

しらないふりをしているけどほんとうはしっているでしょう？
shiranai furi o shiteiru kedo hontou wa shitteiru deshou?
Finges no saber, pero en realidad sí sabes, ¿verdad?You're just pretending to not know, but really you do. Right?
Ejemplo #6

かれはせいじについてしっているふりをしているが、ほんとうはしらないだとおもう。
kare wa seiji ni tsuite shitteiru furi o shiteiru ga, hontou wa shiranai da to omou.
Él actúa como si supiera de política, pero en realidad creo que no sabe.
Ejemplo #7

やまださんはどくしんのふりをしているが、けっこんしていてふたりもこどもがいる。
yamada san wa dokushin no furi o shiteiru ga, kekkon shiteite futari mo kodomo ga iru.
El Sr. Yamada actúa como si estuviera soltero, pero está casado y tiene 2 niños.
Ejemplo #8

かのじょがいっしょけんめいつくってくれたりょうりなので、まずいとはいえず、おいしそうなふりをした。
kanojo ga isshokenmei tsukutte kureta ryouri na node, mazui to wa iezu, oishi sou na furi o shita.
Como ella se esforzó en preparme la comida, actué como si pareciera deliciosa y no dije que no sabe bien.

Vocabulario

Kanji Kana English
彼 かれ él
政治 せいじ política
独身 どくしん soltero; no casado
結婚し けっこん matrimonio
実は じつは en realidad; de hecho
もう一度 もういちど una vez más

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N3

JLPT N3 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3