Aprende gramática del idioma Japonés: は元より 【はもとより】(wa moto yori). Significado: además; mucho menos; desde el inicio.
Este tiene 3 significados principales, descritos abajo:
Significado 1) Negativo
Las oraciones negativas se traducen a la expresión «mucho menos».
- «No tengo nada de dinero, mucho menos trabajo.»
- Ver ejemplos 1~2.
Significado 2) Positivo
Las oraciones positivas se traducen a «también».
- «Los vegetales son buenos para nuestra salud, y además deliciosos.»
- Ver ejemplos 3~5
Significado 3)
Significa ya sea «desde el inicio», «todo el tiempo», o «por supuesto».
- Ver ejemplos 6~7.
Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
はもとより - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
私は車はもとより自転車もないんです。
Ejemplo #2
私が生まれた村は、電車はもとより、バスも全然ない。
Ejemplo #3
キャベツはサラダで食べるのはもとより、炒めても美味しい。
Ejemplo #4
見た目はもとより味も最高ですよ！
Ejemplo #5
イギリスでは土曜日はもとより金曜の午後まで休みにしている会社もある。
Ejemplo #6
僕はもとより知っていた。
Ejemplo #7
僕はもとより賛成だ。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 自転車 | じてんしゃ | bicicleta |
| 生まれた | うまれた | nacido |
| 全然 | ぜんぜん | para nada; ni en lo más mínimo |
| 炒める | いためる | sofreír; cocinar |
| 美味しい | おいしい | delicioso; rico; sabroso |
| 見た目 | みため | apariencia |
| 味 | あじ | sabor |
| 最高 | さいこう | lo mejor; genial |
| 午後 | ごご | pm. |
| 僕 | ぼく | yo (chico / hombre) |
| 賛成 | さんせい | aprobación; acuerdo |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2
