Gramática del JLPT N2 (ni koshita koto wa nai)

Significado

es mejor, no hay nada mejor que~

Nivel: JLPT N2

Tags: ,

Cómo se usa

Verbo (casual, no-pasado)に越したことはない
Sustantivo
Adjetivo-な
Adjetivo-い
ni koshita koto wa nai に越したことはない にこしたことはない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【にこしたことはない】(ni koshita koto wa nai). Significado: es mejor, no hay nada mejor que~.

ni koshita koto wa nai に越したことはない にこしたことはない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

そうするにこしたことはない。
sou suru ni koshita koto wa nai.
No hay nada mejor que hacerlo así.
Ejemplo #2

なにがおこるかわからないから、しけんのときは、はやくいくにこしたことはない。
nani ga okoru ka wakaranai kara, shiken no toki wa, hayaku iku ni koshita koto wa nai.
Como no sabes si vaya a pasar algo, en tiempo de exámenes, es más seguro irse tempranoso.
Ejemplo #3

ねだんにかんけいなくいいしつのものをかいたいが、やすくかえるにこしたことはない。
nedan ni kankei naku ii shitsu no mono o kaitai ga, yasuku kaeru ni koshita koto wa nai.
Sin importar el precio, quisiera comprar cosas de buena calidad, pero no hay nada mejor que poder comprarlo barato.
Ejemplo #4

おなじぎょうしゅをするなら、きゅうりょうがたかいにこしたことはない。
onaji gyoushu o suru nara, kyuuryou ga takai ni koushita koto wa nai.
En caso de que vayas a trabajar en el mismo tipo de industria, es mejor que sea un salario alto.
Ejemplo #5

とうじつはレストランにいってもだいじょうぶだとおもうけど、ねんのためによやくしておくにこしたことはない。
toujitsu wa resutoran ni ittemo daijoubu da to omou kedo, nen no tame ni yoyaku shite oku ni koshita koto wa nai.
Creo que no hay problema si vas al restaurante el mero día, pero por si acaso es mejor que hagas una reservación por adelantado.
Ejemplo #6

じしんがいつおこるかわからないから、とにかくひなんのものをじゅんびしておくにこしたことはない。
jishin ga itsu okoru ka wakaranai kara, tonikaku hinan no mono o junbi shite oku ni koshita koto wa nai.
Como no se sabe cuando vaya a ocurrir un terremoto, de cualquier forma es mejor dejar preparadas cosas para una evacuación.
Ejemplo #7

なにもないにこしたことはないけど、ねんのため、かいがいりょこうにいくときはかならずほけんにはいります。
nani mo nai ni koshita koto wa nai kedo, nen no tame, kaigai ryokou ni iku toki wa kanarazu hoken ni hairimasu.
Es mejor que no haya nada, pero por si acaso, cuando voy de viaje al extranjero sin falta contrato seguro.
Ejemplo #8

りゅうがっくするなら、かいがいほけんはあるにこしたことはないよ。
ryuugaku suru nara, kaigai hoken wa aru ni koshita koto wa nai yo.
Si vas a estudiar de intercambio, no hay nada mejor que tener seguro en el extranjero.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2