Aprende gramática del idioma Japonés: とは (towa). Significado: indicates word or phrase being defined with emphasis/surprise.
The normal way to indicate a topic in Japanese is with は (wa). とは (towa) works in a similar way, but can add more emphasis to what is being talked about to emphasize shock, surprise, etc..
After it’s use, it is usually followed up by some sort of detail about the feeling of the speaker, but sometimes there is no continuing sentence and the feeling is implied to be understood (See example 4).
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
とは - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
サンフランシスコは家賃が高いと聞いていたが、こんなに高いとは驚きだ。
Ejemplo #2
妹の結婚式に出られないとは、残念な限りだ。
Ejemplo #3
才能のある彼女が急に亡くなるとは、とても残念です。
Ejemplo #4
あんなに女らしく美しく見える人が、実は男だったとは…
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 家賃 | やちん | rent |
| 驚き | おどろき | surprise |
| 残念 | ざんねん | unfortunate |
| 才能 | さいのう | talent |
| 実は | じつは | actually; in reality |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
