Aprende gramática del idioma Japonés: というのは (to iu nowa). Significado: this means; the meaning of … is; because; that is to say~.
Instead of と, this can also be used with て (te):
- っていうのは (tte iu no wa).
- ってのは (tte no wa) = more casual.
- って (tte) most casual.
Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
というのは - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
「コンビニ」というのはコンビニエンスストアのことだ。
Ejemplo #2
「パソコン」というのはパーソナルコンピューターの略だ。
Ejemplo #3
「デジカメ」というのはデジタルカメラを短くした言い方です。
Ejemplo #4
「Hello」というのは「こんにちは」という意味だ。
Ejemplo #5
禁煙というのはたばこを吸ってはいけないということです。
Ejemplo #6
僕は卵を食べないんです。というのは、アレルギーがあるんですよ。
Ejemplo #7
私は肉を食べません。というのは、菜食主義だからです。
Ejemplo #8
「電車で『カクテイ』というのは何のことですか。」
「各駅に停車する電車のことです。」
「かくえきにていしゃするでんしゃのことです。」
「kakueki ni teisha suru densha no koto desu.」
"It means a train that stops at every station."