Gramática del JLPT N2 (te tamaranai)

Significado

no poder evitar; morir por; extremadamente~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Verbo (forma たくて) たまらない
Adjetivo-な + なで
Adjetivo-い + いくて
te tamaranai てたまらない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (te tamaranai). Significado: no poder evitar; morir por; extremadamente~.

てたまらない (te tamaranai) viene de la palabra japonesa 堪る (tamaru), que significa soportar o resistir (con énfasis).

たまらない es la versión negativa de ella, lo que significa no soportar / resistir, aunque puede de hecho significar tanto que uno no soportará y/o no podrá soportar algo.

Agrega un énfasis marcado de que el hablante está en su «punto de quiebre» con algo (ya sea negativo o positivo).

Los verbos y adjetivos-い usarán la forma てたまらない, mientras que los adjetivos-な usarán más bien でたまらない.

te tamaranai てたまらない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

あなたにあいたくてたまらない。
anata ni aetakute tamaranai.
No puedo resistir querer verte.
Ejemplo #2

にほんのなつはあつすぎてたまらない。
nihon no natsu wa atsusugite tamaranai.
Muero por el excesivo calor veraniego de Japón.
Ejemplo #3

わたしはがいこくへいきたくてたまらない。
watashi wa gaikoku e ikitakute tamaranai.
Muero por querer ir al extranjero.
Ejemplo #4

こどものことがしんぱいでたまらない。
kodomo no koto ga shinpai de tamaranai.
No puedo evitar preopcuparme por mis hijos.
Ejemplo #5

わたしはめがいたくてたまらない。
watashi wa me ga itakute tamaranai.
Me duelen muchísimo los ojos.
Ejemplo #6

かのじょができてうれしくてたまらない。
kanojo ga dekite ureshikute tamaranai.
Estoy extremadamente feliz por tener novia.
Ejemplo #7

あのあたらしいえいがをみたくてたまらない。
ano atarashii eiga o mitakute tamaranai.
Muero por ver aquella nueva película.

Vocabulario

Kanji Kana English
夏 なつ verano
暑すぎる あつすぎる hacer demasiado calor
心配 しんぱい preocupación; ansiedad; temor
彼女 かのじょ ella; novia
嬉しい うれしい feliz; contento; alegre
映画 えいが película
観る みる ver; mirar; observar

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2

JLPT N2 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2