JLPT N3 Grammar: っぱなし (ppanashi) - Learn Japanese

Aprende gramática del idioma Japonés: っぱなし (ppanashi). Significado: dejar algo en un estado inapropiado; dejar algo encendido; dejar aún en uso.

ppanashi っぱなし jlpt n3 grammar meaning 文法例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

っぱなし - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

このドアはいつも開けっぱなしだ。

このドアはいつもあけっぱなしだ。

kono doa wa itsumo ake ppanashi da.

Esta puerta siempre se deja abierta.

Ejemplo #2

水を出しっぱなしにしないでください。

みずをだしっぱなしにしないでください。

mizu o dashi ppanashi ni shinaide kudasai.

Favor de no dejar el agua corriendo.

Ejemplo #3

窓を開けっぱなしで出てきた。

まどをあけっぱなしででてきた。

mado o ake ppanashi de dete kita.

Salí y volví dejando las ventanas abiertas.

Ejemplo #4

私は4時間立ちっぱなしでした。

わたしは4じかんたちっぱなしでした。

watashi wa 4 jikan tachi ppanashi deshita.

Estuve de pie 4 horas.

Ejemplo #5

また使いっぱなしじゃない！使い終わったら片付けなさいって、いつも言ってるでしょう。

またつかいっぱなしじゃない！つかいおわったらかたづけなさいって、いつもいってるでしょう。

mata tsukai panashi janai! tsukai owattara katazukenasai tte, itsumo itteru deshou.

¡No se quedó otra vez en uso! ¿Qué no siempre te digo que por favor lo recojas si lo usas?

Ejemplo #6

アルバイトが忙しくて休む時間がない。ずっと立ちっぱなしでやっている。

アルバイトがいそがしくてやすむじかんがない。ずっとたちっぱなしでやっている。

arubaito ga isogashikute yasumu jikan ga nai. zutto tachi ppanashi de yatteiru.

My part-time job is busy with no time to rest. I'm standing the entire time.

Ejemplo #7

あの映画は3時間近くもあったから、ずっと座りっぱなしでお尻が痛くなった。

あのえいがは3じかんちかくもあったから、ずっとすわりっぱなしでおしりがいたくなった。

ano eiga wa san jikan chikaku mo atta kara, zutto suwari ppanashi de oshiri ga itaku natta.

That movie was close to 3 hours long and I my but hurts from sitting the entire time.

Ejemplo #8

夜、ドアを開けっぱなしで寝ていたら、泥棒に入られてしまった。

よる、ドアをあけっぱなしでねていたら、どろぼうにはいられてしまった。

yoru, doa o ake ppanashi de neteitara, dorobou ni hairarete shimatta.

Last night I left my door open and a robber came in while I slept.

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
状態	じょうたい	situación; circunstancia
窓	まど	ventana
出てきた	でてきた	salí

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3

Gramática del JLPT N3 っぱなし (ppanashi)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方