N1 Grammar: たところで (ta tokoro de) Learn Japanese

Aprende gramática del idioma Japonés: たところで (ta tokoro de). Significado: even if~.

It most often concludes with some negative result, implying that there is no point in doing something. Ex) even if I diet, I cannot lose weight..

JLPT たところで (ta tokoro de) - aprende gramática japonesa

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

たところで - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

どんなに走ったところで、絶対に間に合わないだろう。

たとえ走っても

donnani hashita tokoro de, zettai ni maniawanai darou.

Even if (I) run, there's no way (I'd) make it.

Ejemplo #2

何回読んだところで、意味は全く理解できない。

たとえ何回読んでも

nankai yonda tokoro de, imi wa mattaku rikai dekinai.

Even if I read it numerous times, I wouldn't be able to understand anything.

Ejemplo #3

そんな多額の借金は、家を売ったところで、到底返せない。

たとえ売っても

sonna tagaku no shakkin wa, ie wo utta tokoro de, toutei kaesenai.

With such a large amount of debt, even if I sold my house, I wouldn't be able to pay it off.

Ejemplo #4

彼の借金は、休みなく毎日働いたところで、返せるような額ではない。

たとえ毎日働いても

kare no shakkin wa, yasumi naku mainichi hataraita tokoro de, kaeseru you na gaku de wa nai.

Even if he worked every day without taking weekends off, he still wouldn't be able to pay off his debts.

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
多額	たがく	large amount of money
借金	しゃっきん	debt; loan
到底	とうてい	by no means
額	がく	amount (financial)

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1

Gramática del JLPT N1 たところで (ta tokoro de)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方