Gramática del JLPT N3 (sou mo nai /sou ni nai)

Significado

muy poco probable que~; no se muestra indicio de que~; no parece que~

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Verbo ます (forma raíz)そうもない
そうにない
sou mo nai そうもない jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (sou mo nai) / (sou ni nai). Significado: muy poco probable que~; no se muestra indicio de que~; no parece que~.

sou mo nai そうもない jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

せんせい、あしたまでにしゅくだいができそうにないんですが、もうすこしまっていただけませんか。
sensei, ashita made ni shukudai ga deki sou ni nain desu ga, mou sukoshi matte itadake masen ka?
Profesor, como no parece que vaya a terminar la tarea para mañana, ¿me pudiera esperar un poco más de tiempo?
Ejemplo #2

そんなことはおこりそうもないですね。
sonna koto wa okorisou mo nai desu ne.
No hay indicios de que algo así vaya a ocurrir.
Ejemplo #3

このプロジェクトはひとりのちからではかんせいできそうにない。
kono purojekkuto wa hitori no chikara dewa kansei deki sou ni nai.
Este proyecto es muy poco probable que se complete con el esfuerzo de una sola persona.
Ejemplo #4

すみません、きょうじゅうにしごとをおわりそうにないんですが、あしたでもよろしいでしょうか。
sumimasen, kyoujuu ni shigoto o owari sou ni nain desu ga, ashita demo yoroshii deshou ka?
Disculpe, no parece que vaya a terminar para hoy este trabajo, ¿se podrá para mañana?
Ejemplo #5

できそうもないことを、かんたんにひきうけるな。
deki sou mo nai koto o, kantan ni hikiukeru na.
No te responsabilices por lo que no parezca que puedas hacer fácilmente.
Ejemplo #6

どうかんがえてもかれとわたしがさいかいすることはありそうもないのだ。
dou kangaete mo kare to watashi ga saikai suru koto wa arisou mo nai no da.
Sin lugar a dudas, es muy poco probable que él y yo nos volvamos a ver.
Ejemplo #7

いまのわたしのやすいきゅうりょうでは、なんねんはたらいてもじぶんのいえはかえそうもない。
ima no watashi no yasui kyuuryou dewa, nannen hataraitemo jibun no ie wa kaesou mo nai.
Con mi bajo salario de ahorita, sin importar cuántos años trabaje, es muy poco probable que vaya a poder comprar mi propia casa.
Ejemplo #8

このじゅうたいではやくそくのじかんにまにあいそうもない。
kono juutai dewa yakusoku no jikan ni maniaisou mo nai.
Con este embotellamiento, no parece que vaya a llegar a tiempo a mi cita.
Ejemplo #9

さいきん、しごとがいそがしくて、どうそうかいにいけそうにないよ。
saikin shigoto ga isogashi kute, dousoukai ni ike sou ni nai yo.
Últimamente, porque estoy ajetreado en mi trabajo, no parec que vaya a poder ir a la reunión de ex-alumnos.
Ejemplo #10

てんきじょうほうではゆきをふるといっていたが、このようすだとまったくふりそうにない。
tenki jouhou dewa yuki o furu to itte ita ga, kono yousu da to mattaku furi sou ni nai.
En el pronóstico del clima habían dicho que mevaría, pero por como se ve, realmente no parece que vaya a nevar.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3