Aprende gramática del idioma Japonés: ことになる (koto ni naru). Significado: Se ha decidido que…; resulta que…
ことになる (koto ni naru) se usa para expresar algo que ha sido decidido o determinado por factores fuera de la propia determinación. Aunque algunas veces puede ser una forma indirecta de decir algo que en realidad si pudiera ser la propia determianción de uno.
Si quieres expresar algo que ha sido determinado por la propia deterinación, puedes usar en su lugar el punto gramatical similar ことにする (koto ni suru).
NOTA, este punto gramatical usa frecuentemente la versión en pasado de なる (naru) para expresar que algo ya ha sido decidido:
- ことになった (koto ni natta)
- ことになりました (koto ni narimashita)
Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
ことになる - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
入学式は4月1日に行うことになりました。
Ejemplo #2
私の母が入院することになった。
Ejemplo #3
大阪に転勤することになりました。
Ejemplo #4
どうしてそれを学ぶことになったの？
Ejemplo #5
両親は離婚ということになった。
Ejemplo #6
明日新しい企画についての会議が行われることになっている。
Ejemplo #7
日本では車は道路の左側を運転することになっています。
Ejemplo #8
A会社では新入社員は朝、掃除することになっている。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 大阪 | おおさか | Osaka |
| 転勤 | てんきん | transferencia de trabajo; relocación de trabajo; transferencia intra-compañía |
| 入学式 | にゅうがくしき | ceremonia de entrada a la escuela |
| 行う | おこなう | llevar a cabo; realizar |
| 両親 | りょうしん | padres |
| 離婚 | りこん | divorcio |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N4
