N1 Grammar: こそあれ (koso are) - Learn Japanese

Aprende gramática del idioma Japonés: こそあれ (koso are) & こそあるが (koso aru ga). Significado: aunque; a pesar de.

JLPT こそあれ (koso are) - aprende gramática japonesa

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

こそあれ - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

ここは、不便でこそあれ、緑が多くていいところです。

ここは、ふべんでこそあれ、みどりがおおくていいところです。

koko wa, fuben de koso are, midori ga ookute ii tokoro desu.

A pesar de que aquí es impráctico, es un buen lugar con bastante vegetación.

Ejemplo #2

彼女の日本語は小さい間違いこそあれ、ほとんど完璧だ。

かのじょのにほんごはちいさいまちがいこそあれ、ほとんどかんぺきだ。

kanojo no nihongo wa chiisai machigai koso are, hotondo kanpeki da.

Aunque su japonés tiene pequeños errores, casi es perfecto.

Ejemplo #3

苦労こそあれ、介護の仕事はやりがいがあります。

くろうこそあれ、かいごのしごとはやりがいがあります。

kurou koso are, kaigo no shigoto wa yarigai ga arimasu.

Aunque haya dificultades, vale la pena realizar el trabajo de enfermería.

Ejemplo #4

子どもでこそあれ大人も及ばないところがあった。

こどもでこそあれおとなもおよばないところがあった。

kodomo de koso are otona mo oyobanai tokoro ga atta.

Había cosas que aunque los niños no podían lograr, incluso los adultos.

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
不便	ふべん	inconveniente
緑	みどり	verde (pero también se puede referir a la naturaleza)
完璧	かんぺき	perfecto; sin falla
苦労	くろう	dificultad
介護	かいご	cuidados; enfermería

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1

Gramática del JLPT N1 こそあれ (koso are)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方