Aprende gramática del idioma Japonés: くらい / ぐらい (kurai / gurai). Significado: aproximadamente; acerca de; alrededor de; en la medida en que~;
Ambos son intercambiables y hay dos formas principales en las que se pueden usar:
Significado 1) Describir una cantidad aproximada
Aproximar un cierto tamaño o cantidad de algo. Por ejemplo, cuánto dinero, cuántas personas, qué tan grande, etc… Veamos un ejemplo básico:
今は100人くらいが部屋にいる。
ima wa hyaku nin kurai ga heya ni iru.
Hay aproximadamente 100 personas en el cuarto ahora.
Significado 2) Evaluar o comparar la calidad/nivel de algo
Este punto gramatical puede usarse para comparar dos objetos como si fueran iguales, por ejemplo decir que el ítem [A] es del mismo nivel que el ítem [B].
Alternativamente, también puede ser usado para decir que algo es de un nivel alto o bajo.
Veamos algunos ejemplos:
Igual nivel
彼女が私と同じくらい背が高いんだ。
kanojo ga watashi to onaji kurai se ga takai n da.
Mi novia es como de la misma estatura que yo.
Alto nivel (elogiar) – NOTA para ítems de muy alto nivel, deberías usar 程 (hodo) en su lugar.
カレーが大好き。毎日食べたいくらいだ。
karee ga daisuki. Mai nichi tabetai kurai da.
Me encanta tanto el curry (alto nivel) que lo pudiera comer cada día.
Bajo nivel (menospreciar)
こんな簡単なことくらい、誰でもできる。
konna kantanna koto kurai, dare demo dekiru.
Esta tarea es tan simple (bajo nivel), que cualquiera podría hacerla.
Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
くらい・ぐらい - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
どれくらい日本に住んでいますか？
Ejemplo #2
どのぐらい練習したんですか？
Ejemplo #3
試験が難しくて、泣きたいくらいだ。
Ejemplo #4
お客様はどのぐらいいますか？
Ejemplo #5
家から駅まで自転車で20分ぐらいかかります。
Ejemplo #6
日本語どれぐらい話せますか？
Ejemplo #7
どのくらい海外にいましたか？
Ejemplo #8
今日くらいは家族と過ごそう。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 部屋 | へや | cuarto |
| 彼女 | かのじょ | novia |
| 背 | せ | altura |
| 毎日 | まいにち | todos los días |
| 簡単な | かんたんな | fácil |
| 誰でも | だれでも | quien sea, cualquier persona |
| お客様 | おきゃくさま | cliente(s) |
| 試験 | しけん | examen |
| 難しい | むずかしい | difícil |
| 泣きたい | なきたい | querer llorar |
| 練習 | れんしゅう | práctica |
| 家 | いえ | casa |
| 駅 | えき | estación |
| 自転車 | じてんしゃ | bicicleta |
| 海外 | かいがい | en el extranjero |
| 住む | すむ | vivir |
| 家族 | かぞく | familia |
| 過ごす | すごす | pasar |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N3
