Gramática del JLPT N2 (kaette)

Significado

por el contrario; en vez; más aún; sorprendentemente~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Frase 1かえってfrase 2
kaette かえって jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (kaette). Significado: por el contrario; en vez; más aún; sorprendentemente~.

kaette かえって jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

かれはてだすけどころかかえってじゃまになった。
kare wa tedasuke dokoro ka kaette jama ni natta.
Él sorprendentemente lejos de ayudar, fue un estorbo.
Ejemplo #2

それはかえっていわずにおくほうがよい。
sore wa kaette iwazu ni oku hou ga yoi.
Por el contrario eso es mejor dejarlo sin decir.
Ejemplo #3

かのじょはやせるどころかかえってたいじゅうがふえた。
kanojo wa yaseru dokoro ka kaette taijuu ga fueta.
Ella sorprendentemente lejos de adelgazar, subió de peso.
Ejemplo #4

タクシーにのったらでんしゃよりかえってじかんがかかった。
takushii ni nottara densha yori kaette jikan ga kakatta.
Sorprendentemente, tardó más tiempo si me subo a un taxi que al tren.
Ejemplo #5

しんせつでいったつもりだが、かえっておこらせてしまったようだ。
shinsetsu de itta tsumori da ga, kaette okorasete shimatta you da.
Tenía la intención de decirlo amablemente, pero parece que en vez de ello los hice enojar.
Ejemplo #6

ふこうがかえってこうふくとなる。
fukou ga kaette koufuku to naru.
Sorprendentemente, la desgracia se vuelve bienestar.
Ejemplo #7

べつのみちでいったらがっこうにはやくつくとおもったらかえっていつもとかわらない。
betsu no michi de ittara gakkou ni hayaku tsuku to omottara kaette itsumo to kawaranai.
Sorprendentemente, pensé que llegaría más pronto a la escuela si me iba por otro camino, pero no cambia de por donde siempre me voy.
Ejemplo #8

しけんのためによくべんきょうしたが、かえってふごうかくのショックはおおきかった。
shiken no tame ni yoku benkyou shita ga, kaette fugoukaku no shokku wa ooki katta.
Estudié bastante para el examen, pero por el contrario, el shock de reprobar fue grande.
Ejemplo #9

ウイルスのえいきょうでビジネスはりえきをあげるどころか、かえっておおぞんだった。
uirusu no eikyou de bijinesu wa rieki o ageru dokoro ka, kaette oozon datta.
Por el impacto del virus, lejos de incrementar las ganancias, por el contrario para la empresa fue una gran pérdida.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2