Gramática del JLPT N2 (omake ni)

Significado

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that​

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

Phraseおまけに
omake ni おまけに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【おまけに】(omake ni). Significado: to make matters worse; besides; what’s more; in addition; on top of that​.

This can be used for both positive and negative situations for further emphasis.

omake ni おまけに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

さむくておまけにかぜもつよかった。
samukute omake ni kaze mo tsuyokatta.
It was cold, and to make matters worse, the wind was strong.
Ejemplo #2

このへやはわたしにはおおきすぎる。おまけにやちんがたかすぎる。
kono heya wa watashi ni wa ooki sugiru. omake ni yachin ga takasugiru.
This room is too big for me, and what's more, the rent is too expensive.
Ejemplo #3

あしたから３れんきゅうだ。おまけにしゅくだいもない、さいこうだ。
ashita kara 3 renkyuu da. omake ni shukudai mo nai, saikou da.
There are three consecutive holidays from tomorrow. To make things even better, there is no homework, this is great!
Ejemplo #4

そのじしょはやくにたつし、おまけにたかくない。
sono jisho wa yakuni tatsu shi, omake ni takakunai.
That dictionary is useful and in addition it is not expensive.
Ejemplo #5

おなかがすいたがれいぞうこはからだ。おまけにインスタントラーメンもない。
onaka ga suita ga reizouko wa kara da. omake ni insutanto raamen mo nai.
I'm hungry but the refrigerator is empty. To make things even worse, I don't even have any instant noodles.
Ejemplo #6

あさねぼうしていえをでるのがおそくなった。おまけにあめがふってきた。
asanebou shite ie o deru no ga osoku natta. omake ni ame ga futte kita.
I slept in the morning and left home late. To make things worse, it started raining.
Ejemplo #7

そのしあいはテンポがおそくて、おまけにたいくつだった。
sono shiai wa tenpo ga osokute, omake ni taikutsu datta.
The match moved at a slow pace and and was boring.
Ejemplo #8

かれのおくさんはやさしくてびじんで、おまけにりょうりもじょうずなんですよ。
kare no okusan wa yasashikute bijin de, omake ni ryouri mo jouzu nan desu yo.
His wife is kind and beautiful, and to top things off she is also good at cooking.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2