Gramática del JLPT N2 (ageku)

Significado

terminar por; al final; finalmente; después de todo~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Verbo (forma た)あげく（に）
Sustantivo + の
ageku あげく jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (ageku). Significado: terminar por; al final; finalmente; después de todo~.

ageku あげく jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

2じかんもまたされたあげく、けっきょくにしあいはえんきになった。
2 jikan mo matasareta ageku, keekyoku ni shiai wa enki ni natta.
Después de todo nos hicieron esperar 2 horas y eventualmente el juego se pospuso.
Ejemplo #2

まいにちのざんぎょうのあげく、かのじょはたおれてにゅういんすることになりました。
mainichi no zangyou no ageku, kanojo wa taorete nyuuin shita koto ni nari mashita.
Después de hacer tiempo extra diario, (ella) colapsó y fue hospitalizada.
Ejemplo #3

にんきのラーメンみせに２じかんもならんだあげく、うりきれでたべられなかった。
ninki no raamen mise ni 2 jikan mo naranda ageku, urikire de taberarena katta.
Después de esperar en la fila de un restaurante popular de ramen por 2 horas, como se agotó, no pude comer.
Ejemplo #4

どのだいがくにはいろうかと、さんざんなやんだあげく、きょうとだいがくにきめた。
dono daigaku ni hairou ka to, sanzan nayanda ageku, kyouto daigaku ni kimeta.
Después de preocuparme terriblemente por cuál universidad quería entrar, me decidí por la Universidad de Kyoto.
Ejemplo #5

かれらはふうふげんかをくりかえしたあげく、とうとうりこんした。
karera wa fuufu genka o kurikaeshita ageku, toutou rikon shita.
Después de innumerables peleas maritales, finalmente (ellos) se divorciaron.
Ejemplo #6

かれは、ちこくをくりかえしたあげく、てんちょうにあやまらなかったので、クビになった。
kare wa, chikoku o kurikaeshita ageku, tenchou ni ayamarana katta no de, kubi ni natta.
Después de llegar tarde repetidas ocasiones, como no se disculpó con el gerente de la tienda, (él) fue despedido.
Ejemplo #7

おとうとは、べんきょうしないであそんだあげくに、しゅうしょくにもしっぱいしてずっとバイトせいかつをして いる。
otouto wa, benkyou shinai de asonda ageku ni, shuushoku ni mo shippai shite zutto baito seikatsu o shite iru.
Después de pasársela jugando sin estudiar, mi hermano menor falló en encontrar trabajo y ha estado haciendo trabajo de medio tiempo desde entonces.
Ejemplo #8

きょう、みせにきたおきゃくさんは１じかんもなやんだあげく、けっきょくなにもかわなかった。
kyou, mise ni kita okyaku san wa 1 jikan mo nayanda ageku, kekkyoku nanimo kawanakatta.
Hoy, después de que el cliente que vino a la tienda no se decidiera por 1 hora, al final no compró nada.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2