Gramática del JLPT N2 (ippou de)

Significado

por un lado, por otro lado; aunque~

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

Verbo (casual)一方（で）
Sustantivo + である
Adjetivo-な + である
Adjetivo-い
ippou de 一方で いっぽうで jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【いっぽうで】(ippou de). Significado: por un lado, por otro lado; aunque~ (conjunción).

La で es opcional, pero cuando se deja fuera puede implicar que las alternativas están mucho más apartadas.

ippou de 一方で いっぽうで jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

おかあさんはやさしいいっぽうで、おとうさんはこわい。
okaasan wa yasashii ippou de, otousan wa kowai.
Por un lado mi mamá es amable, pero por otro lado, mi papá es duro.
Ejemplo #2

ちちはじぶんにきびしいいっぽうで、たにんにはやさしい。
chichi wa jibun ni kibishii ippou de, tanin niwa yasashii.
Mi papá es estricto consigo mismo, aunque con otras personas es amable.
Ejemplo #3

かのじょのしごとはなつはひじょうにいそがしいいっぽう、ふゆはひまになる。
kanojo no shigoto wa natsu wa hijou ni isogashii ippou, fuyu wa hima ni naru.
Su trabajo es extremadamente atareado en verano, aunque en invierno tiene tiempo libre.
Ejemplo #4

かれははいゆうであるいっぽうで、かしゅとしてもかつやくしている。
kare wa haiyuu dearu ippou de, kashu toshite mo katsuyaku shite iru.
Él es un actor, aunque también participa como cantante.
Ejemplo #5

かいがいりょこうはひにちじょうをたいけんできることから、たのしいとかんじることがおおいいっぽうで、ふあんなこともある。
kaigai ryokou wa hinichijou o taiken dekiru koto kara, tanoshii to kanjiru koto ga ooi ippou de, fuan na koto mo aru.
Como viajar al extranjero puede ser una experiencia personal extraordinaria, hay muchas cosas que se sienten divertidas, pero por otro lado también causan ansiedad.
Ejemplo #6

そのしごとはあまりおもしろくなかったが、そのいっぽうできゅうよはよかった。
sono shigoto wa amari omoshiroku nakatta ga, sono ippou de kyuuyo wa yokatta.
Ese trabajo casi no era interesante, pero al mismo tiempo, era bien pagado.
Ejemplo #7

ろうじんのじんこうがふえているいっぽうで、じゃくねんろうどうりょくのかずがどんどんへっています。
roujin no jinkou ga fueteiru ippou de, jakunen roudouryoku no kazu ga dondon hette imasu.
Por un lado la población de personas mayores está aumentando, y por el otro lado está disminuyendo poco a poco el número de la fuerza laboral joven.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2