Gramática del JLPT N3 (wake niwa ikanai)

Significado

no deber~; no poder permitirse~; deber, no tener alternativa más que~

Nivel: JLPT N3

Tags:

Cómo se usa

Verbo (casual, no-pasado)わけにはいかない
わけにはいきません
Verbo (forma ない)
wake niwa ikanai わけにはいかない jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (wake niwa ikanai) & (wake niwa ikimasen). Significado: no deber~; no poder permitirse~; deber, no tener alternativa más que~.

  • Cuando se usa con un verbo positivo, significa «no deber hacer«.
  • Cuando se usa con un verbo negativo, significa «deber hacer«.
wake niwa ikanai わけにはいかない jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

あしたはテストがあるから、ゲームをするわけにはいかない。
ashita wa tesuto ga aru kara, geemu o suru wake niwa ikanai.
Como mañana tengo examen, no me puedo permitir jugar videojuegos.
Ejemplo #2

にほんのぜいきんは、たかくてもはらわないわけにはいかない。
nihon no zeikin wa, takaku temo harawanai wake niwa ikanai.
Incluso si los impuestos japoneses son altos, se deben pagar.
Ejemplo #3

あとでくるまをうんてんするので、いまおさけをのむわけにはいかない。
ato de kuruma o unten suru node, ima osake o nomu wake niwa ikanai.
Dado a que más tarde conduciré, no puedo beber alcohol ahora.
Ejemplo #4

いくとやくそくしたから、いかないわけにはいきません。
iku to yakusoku shita kara, ikanai wake ni wa ikimasen.
Porque prometí que iría, debo ir.
Ejemplo #5

あんなにおもしろそうなえいがを、みにいかないわけにはいかない。
anna ni omoshiro sou na eiga o, mi ni ikanai wake niwa ikanai.
Esa película que parece tan así de interesante, debo ir a verla.
Ejemplo #6

きょうはかのじょのたんじょうびだけど、システムトラブルでみんながんばっているし、わたしだけかえるわけにはいかない。
kyou wa kanojo no tanjoubi da kedo, shisutemutoraburu de minna ganbatte iru shi, watashi dake kaeru wake niwa ikanai.
Hoy es el cumpleaños de mi novia, pero debido a un problema del sistema todos siguen aquí y no me puedo ir nada más yo.
Ejemplo #7

ちょっとねつがあるけど、きょうはだいじなかいぎがあるからやすむわけにはいかない。
chotto netsu ga aru kedo, kyou wa daiji na kaigi ga aru kara yasumu wake niwa ikanai.
Tengo algo de fiebre, pero como hoy hay una junta importante no puedo faltar.
Ejemplo #8

となりのへやでいま、あかちゃんがねているので、ピアノをひくわけにはいかない。
tonari no heya de ima, akachan ga nete iru node, piano o hiku wake niwa ikanai.
Debido a que en la casa de al lado ahora hay un bebé durmiendo, no debo tocar el piano.
Ejemplo #9

せっかくとうきょうへきたのだから、とうきょうタワーにいかないわけにはいかない。
sekkaku toukyou e kita no dakara, toukyou tawaa ni ikanai wake niwa ikanai.
Ya que llegué a Tokyo con mucha dificultad, debo ir a la Torre de Tokyo.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3