Gramática del JLPT N2 (mo kamawazu)

Significado

sin importar; sin preocuparse por~

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

Verbo (casual) + (の)も構わず
もかまわず
Sustantivo
mo kamawazu もかまわず jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【もかまわず】 (mo kamawazu). Significado: sin importar; sin preocuparse por~.

mo kamawazu もかまわず jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

かのじょはふくがよごれるのもかまわず、こうえんでいぬとあそんでいる。
kanojo wa fuku ga yogoreru no mo kamawazu, kouen de inu to asonde iru.
Ella está jugando con el perro en el parque sin preocuparse por que se ensucie su ropa.
Ejemplo #2

あのおとこはひとめもかまわず、でんしゃのなかでべんとうをたべている。
ano otoko wa hitome mo kamawazu, densha no naka de bentou o tabete iru.
Ese hombre está comiendo dentro del tren sin importarle la mirada de las personas.
Ejemplo #3

あのふたりは、みんながみているのもかまわず、キスをした。
ano futari wa, minna ga mite iru no mo kamawazu, kisu o shita.
Aquellos dos se besaron sin importarles que todos los estuvieran viendo.
Ejemplo #4

かれはねだんもかまわず、すきなりょうりをどんどんちゅうもんした。
kare wa nedan mo kamawazu, suki na ryouri o dondon chuumon shita.
(Él) ordenaba comida que le gusta una tras otra sin preocuparse por el precio.
Ejemplo #5

びょういんであるのもかまわず、あのじょせいはけいたいでんわでおおきなこえではなしている。
byouin de aru no mo kamawazu, ano josei wa keitai denwa de ookina koe de hanashite iru.
Aquella mujer está hablando alto por celular sin importarle que está en un hospital.
Ejemplo #6

となりのひとたちはきんじょのひとのめいわくもかまわずまいばんおそくまでさわいでいる。
tonari no hitotachi wa kinjo no hito no meiwaku mo kamawazu maiban osoku made sawaide iru.
Los de la casa de al lado hacen ruido todas las noches hasta tarde sin importarles las molestias de los vecinos.
Ejemplo #7

さいきん、でんしゃのなかで、ひとめもかまわずけしょうをしているわかいじょせいをよくみかける。
saikin, densha no naka de, hitome mo kamawazu keshou o shite iru wakai josei o yoku mikakeru.
Estos días, me llama la atención ver seguido mujeres jóvenes maquillándose dentro del tren sin importarles que las estén viendo.
Ejemplo #8

あめがふっていたが、ナナさんはぬれるのもかまわずはしってかえってしまった。
ame ga futteita ga, nana san wa nureru no mo kamawazu hashitte kaette shimatta.
Estaba lloviendo, sin embargo, Nana volvió a su casa corriendo sin preocuparse por mojarse.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2