Gramática del JLPT N1 (mono o)

Significado

aunque; pero; a pesar de; desearía que

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

～ば
～たら		 Verbo (casual) ものを
Adjetivo-い
Adjetivo-な + な
Sustantivo + である

Aprende gramática del idioma Japonés: (mono o). Significado: aunque; pero; a pesar de; desearía que.

Esta gramática puede expresar un amplio rango de emociones ligeramente diferentes, pero en la mayoría de los casos expresa alguna forma de arrepentimiento o decepción.

JLPT ものを (mono o) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

やればできるものを、なんでやらないの？
yareba dekiru mono wo, nande yaranai no?
Aunque lo puedes hacer si lo intentas, ¿por qué no lo haces?
Ejemplo #2

だまっていればいいものを、ついよけいなことをいってしまった。
damatte ireba ii mono wo, tsui yokei na koto wo itte shimatta.
Desearía haber cerrado la boca, inconsientemente dije algo fuera de lugar.
Ejemplo #3

もうすこしがんばればごうかくするものを、おしかったね。
mou sukoshi ganbareba goukaku suru mono wo, oshikattane.
Desearía haberme esforzado un poco más para haber aprobado, estuve muy muy cerca.
Ejemplo #4

ちょっとしらせてくれたらいいものを…
chotto shirasete kuretara ii mono wo...
Desearía que me hubieran notificado...

Vocabulario

Kanji Kana English
黙る だまる callarse; no decir nada
余計 よけい innecesario; fuera de lugar; demasiado; demasiados; excesivo; superfluo; extra
合格 ごうかく aprobar; pasar (un examen)
惜しい おしい lamentable; decepcionante; desafortunado; casi

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1