Gramática del JLPT N3 (ni yotte / ni yoru)

Significado

por medio de; depende de; debido a; por~

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Sustantivoによって
により
による
ni yotte によって jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (ni yotte) / (ni yoru) / (ni yori). Significado: por medio de; depende de; debido a; por.

ni yotte によって jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

それはばあいによる。
sore wa baai ni yoru.
Eso depende de la situación.
Ejemplo #2

ひとによってかんがえがたがちがう。
hito ni yotte kangaegata ga chigau.
Depende de la persona, la forma de pensar es diferente.
Ejemplo #3

おおゆきによって、でんしゃは２じかんいじょうもおくれました。
ooyuki ni yotte, densha wa 2 jikan ijou mo okuremashita.
Debido a las fuertes nevadas, el tren se retrasó más de 2 horas.
Ejemplo #4

そのやくひんはひとによってはつよいふくさようがおこる。
sono yakuhin wa hito ni yotte wa tsuyoi fukusayou ga okoru.
Con esa medicina, dependiendo de la persona, ocurren fuertes efectos secundarios.
Ejemplo #5

これはゆうめいなさっかによってかかれたしょうせつです。
kore wa yuumei na sakka ni yotte kakareta shousetsu desu.
Esta es una novela escrita por un autor famoso.
Ejemplo #6

しゅうかんはくにによってことなる。
shuukan wa kuni ni yotte kotonaru.
Las costumbres difieren dependiendo del país.
Ejemplo #7

わたしたちはげんごによってしそうをひょうげんする。
watashitachi wa gengo ni yotte shisou o hyougen suru.
Expresamos ideas por medio del lenguaje.
Ejemplo #8

かんとうちほうからほっかいどうにかけてたいふうによるひがいがひろがっています。
kantou chihou kara hokkaidou ni kakete taifuu ni yoru higai ga hirogatte imasu.
Los daños por el tifón se han expandido desde la región de Kanto hasta Hokkaido.
Ejemplo #9

そのじこはかれのくるまのうんてんにおけるふちゅういによるものであった。
sono jiko wa kare no kuruma no unten ni okeru fuchuui ni yoru mono de atta.
Ese accidente fue por su negligencia al conducir.
Ejemplo #10

ぞうぜいにより、せいかつはくるしくなるいっぽうだ。
zouzei ni yori, seikatsu wa kurushiku naru ippou da.
Debido a los impuestos, la vida sólo se hace pesada.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3