Gramática del JLPT N2 (ni shitara / ni sureba)

Significado

from one’s perspective; from the point of view of~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Nounにしたら
にすれば
ni shitara にしたら jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (ni shitara) / (ni sureba). Significado: from one’s perspective; from the point of view of~.

ni shitara にしたら jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

あなたにすればちいさなことかもしれないけど、ほかのひとにはそうでもないんですよ。
anata ni sureba chiisa na koto kamo shirenai kedo, hoka no hito niwa soudemo nain desu yo.
To you, this may be just a small issue, but that's not the same for other people.
Ejemplo #2

おおきすぎるおやのきたいは、こどもにしたらくつうだ。
ookisugiru oya no kitai wa kodomo ni shitara kutsuu da.
Too big of expectations from parents are painful for children to bear.
Ejemplo #3

いぬやねこはかわいいが、かっていないひとにすればめいわくなっこともある。
inu ya neko wa kawaii ga katteinai hito ni sureba meiwaku da.
Dogs and cats are cute, but for those who don’t have them, they can be a nuisance.
Ejemplo #4

かれにすればじょうだんのつもりでも、かのじょはすごくきずついている。
kare ni sureba joudan no tsumori demo, kanojo wa sugoku kizu tsuite iru.
To him it was just a joke, but she is extremely hurt.
Ejemplo #5

にほんじんにすればかんたんなかんじでも、がいこくじんにはとてもむずかしいことかもしれない。
nihonjin ni sureba kantan na kanji demo, gaikokujin niwa totemo muzukashii koto kamo shirenai.
From a Japanese person's perspective, even a simple kanji character might be very difficult for foreigners.
Ejemplo #6

りょうしんにすれば、ひとりのむすめをかいがいにりゅうがくさせるのは、かなりしんぱいだったとおもいます。
ryoushin ni sureba, hitori no musume o kaigai ni ryuugaku saseru nowa, kanari shinpai datta to omoimasu.
I think that for her parents, having their only daughter study abroad was very worrying.
Ejemplo #7

りゅうがくはいますぐではなく、だいがくをそつぎょうしてからします。りょうしんにしたら、そのほうがあんしんでしょう。
ryuugaku wa ima sugu dewa naku, daigaku o sotsugyou shite kara shimasu. ryoushin ni shitara, sono hou ga anshin deshou.
I will not study abroad now, but I will after I graduate university. This way should be a relief to my parents too.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2