Gramática del JLPT N2 (koto dakara)

Significado

porque; ya que~

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

Estilo de uso #1
Sustantivo + の ことだから
Estilo de uso #2
Verbo ことだから
ことだし
Sustantivo + である
Adjetivo-な + な/である
Adjetivo-い
koto dakara ことだから jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (koto dakara). Significado: porque; ya que~.

  • Porque [A], [B]…
  • Ya que [A], [B]…

Hay dos diferentes formas en las que este punto gramatical se puede usar:

Uso Tipo #1) Suposición / inferencia

Este expresa una suposición o inferencia, y puede ser usado sólo con sustantivos.

yoku dekiru kanojo no koto dakara, goukaku wa machigai nai darou.

(Ella) seguramente aprobará el examen porque (ella) hace todo bien.

Uso Tipo #2) Debido a la situación actual

zenin sorotta koto dakara, jikan mae dakeredo hajimemashouka.

Ya que se encuentran todas las personas presentes, aunque es antes de la hora, ¿comenzamos?

Nota, este segundo tipo de uso puede sustituir ことだから (koto dakara) con ことだし (koto dashi), el cual es más común en japonés hblado.

koto dakara ことだから jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

それは、わたしにとってじゅうようなことだからこたえて。
sore wa, watashi ni totte juuyou na koto dakara kotaete.
Ya que para mí eso es importante, responde.
Ejemplo #2

あなたのことだからじょうじょうでしょう。
anata no koto dakara joujou deshou.
Porque eres tú, eres el mejor, ¿verdad?
Ejemplo #3

あかるいかのじょのことだから、どこへいってもすぐともだちができるでしょう。
akarui kanojo no koto dakara, doko e ittemo sugu tomodachi ga dekiru deshou.
Porque es una novia alegre, creo que a donde quiera que va hace amigos luego luego.
Ejemplo #4

きゅうをようすることだからいそいでください。
kyuu o you suru koto dakara isoide kudasai.
Ya que es urgente, date prisa, por favor.
Ejemplo #5

ケチでゆうめいなかれのことだからひゃくえんだってかしてくれないだろうな。
kechi de yuumei na kare no koto dakara hyakuen datte kashite kurenai darou na.
Ya que (él) es bien conocido por tacaño, no creo que me presete siquiera 100 yenes.
Ejemplo #6

もうだれもこないことだし、みせをしめよう。
mou daremo konai koto dashi, mise o shimeyou.
Como ya no va a venir nadie, cerremos la tienda.
Ejemplo #7

きみはちこくしたが、さくやのあとでのことだからむりはない。
kimi wa chikoku shita ga, sakuya no ato de no koto dakara muri wa nai.
(Tú) llegaste tarde, sin embargo, después de anoche, es razonable.

Vocabulario

Kanji Kana English
明るい あかるい iluminado; claro; brillante; bien iluminado; alegre
彼女 かのじょ ella
友達 ともだち amigo
誰も だれも todos; quien sea; nadie; ninguno
店 みせ tienda; restaurant
閉める しめる cerrar
ケチ けち tacaño; agarrado; codo
有名 ゆうめい famoso; bien conocido
彼 かれ él
貸す かす prestar

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2

JLPT N2 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2