Gramática del JLPT N1 (sura / de sura)

Significado

incluso (con énfasis)

Nivel: JLPT N1

Tags:

Cómo se usa

Sustantivo （で）すら
（に）すら

Aprende gramática del idioma Japonés: (sura / de sura). Significado: incluso (con énfasis).

Esta gramática es muy similar a さえ

JLPT すら / ですら (sura / de sura) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

けっこんなんてとんでもない。わたしはおとこのひととはなしたことすらないのです。
kekkon nante tondemonai. watashi wa otoko no hito to hanashita koto sura nai no desu.
Algo como el matrimonio es impensable. Es que incluso no he hablado con los hombres.
Ejemplo #2

このなやみはかぞくにすらいえない。
kono nayami wa kazoku ni sura ienai.
No puedo hablar de esta preocupación incluso con mi familia.
Ejemplo #3

ぬすみがわるいことであるのは、ちいさいこどもですらしっている。
nusumi ga warui koto de aru no wa, chiisai kodomo de sura shitteiru.
Incluso los niños pequeños saben que el robar es algo malo.
Ejemplo #4

かのじょは、だいがくきょうじゅですらきがつかなかったもんだいてんをしてきしました。
kanojo wa, daigaku kyouju de sura ki ga tsukanakatta mondaiten wo shiteki shimashita.
(Ella) señaló problemas que incluso los profesores de universidad no se habían percatado.

Vocabulario

Kanji Kana English
とんでもない impensable; inesperado; absurdo
悩み なやみ problemas; preocupaciones; angustia; agonía
盗み ぬすみ robo
教授 きょうじゅ profesor
問題点 もんだいてん el problema (en cuestión); el punto (en cuestión); asunto problemático
指摘 してき señalamiento; identificación

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1