Gramática del JLPT N1 (tomo~tomo)

Significado

incapaz de sacar una conclusión; incapaz de juzgar

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

[A]とも + [B]とも
[A] / [B] puede ser un sustantivo, verbo, o adjetivo

Aprende gramática del idioma Japonés: (tomo~tomo). Significado: incapaz de sacar una conclusión; incapaz de juzgar.

Este punto gramatical se usa para presentar dos cosas diferentes (por lo general contrastantes o diferentes), y expresa que no se puede determinar una conclusión entre ellas.

JLPT とも～とも (tomo~tomo) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

かのじょはしつもんにたいするこうていともひていともとれるへんじがうまい。
kanojo wa shitsumon ni tai suru koutei tomo hitei tomo toreru henji ga umai.
Con respecto a las preguntas, (ella) es buena en sus respuestas que no se pueden tomar como afrimación o negación.
Ejemplo #2

さいきんのげえむは、こどもにいいともわるいともいえません。
saikin no geemu wa, kodomo ni ii tomo warui tomo iemasen.
No se puede decir si los videojuegos recientes son buenos o malos para los niños.
Ejemplo #3

これはじょんものともにせものともはんだんができません。
kore wa honmono tomo nisemono tomo handan ga dekimasen.
No puedo decidir si esto es original o pirata.

Vocabulario

Kanji Kana English
肯定 こうてい afirmación
否定 ひてい negación
上手い うまい habilidoso; bueno; experto; delicioso; rico; sabroso
本物 ほんもの artículo genuino; real
偽物 にせもの imitación; falso; pirata

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1