Gramática del JLPT N2 (tewa / dewa)

Significado

cada vez que; si; cuando~; acción repetitiva

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

Verbo (forma て)は
Sustantivo + で
Adjetivo-な + で
Adjetivo-い + いくて
tewa dewa ては では jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (tewa / dewa). Significado: cada vez que; si; cuando~; acción repetitiva.

Significado 1 – si; porque + mal resultado

Este significado es similar a la gramática , pero sólo se puede usar para expresar un significado negativo.

Ver ejemplos 1~6.

Significado 2 – cada vez que ocurre [A], también [B].

Este expresa una situación repetida o habitual. Cada vez que algo sucede, algo más ocurre.

Este significado sólo puede usarse con verbos en la forma て.

Ver ejemplos 7~10.

Significado 3 – múltiples acciones repetitivas

Este se puede usar para expresar dos o más acciones que están siendo repetidas.

Ve la lección separada sobre .

tewa dewa ては では jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

こんなにあめがふっては、かいものができないな。
konna ni ame ga futte wa, kaimono ga dekinai na.
Si sigue lloviendo así, no podré ir de compras.
Ejemplo #2

かれのせいせきがこんなにわるくては、そつぎょうもできないだろう。
kare no seiseki ga konnani waru kute, sotsugyou mo dekinai darou.
Si sus calificaciones son así de malas, no creo que (él) se pueda graduar.
Ejemplo #3

かれがあいてではかてるわけがない。
kare ga aite de wa kateru wake ga nai.
Si él es mi contrincante, no hay manera que le pueda ganar.
Ejemplo #4

きみのレストランのりょうりがまずくてはだれもきませんよ。
kimi no resutoran no ryouri ga mazuku tewa dare mo kimasen yo.
Si la comida de tu restaurante sabe mal, nadie vendrá.
Ejemplo #5

このしごと、かれにまかせてはいかがでしょう？
kono shigoto, kare ni makasete wa ikaga deshou ka?
¿Qué tal si le encarga (usted) este trabajo a él?
Ejemplo #6

しずかに！おおきなこえではなしてはさかながにげてしまう。
shizuka ni！ookina koe de hanashi tewa sakana ga nigete shimau.
¡Guarda silencio! Si hablas en voz alta, los peces huirán.
Ejemplo #7

かのじょはにほんにきては、おみやげでスーツケースをいっぱいにしてくににかえる。
kanojo wa nihon ni kite wa, omiyage de suutsukeesu o ippai ni shite kuni ni kaeru.
Cada vez que (ella) viene a Japón, vuelve a su país con su maleta llena de recuerditos.
Ejemplo #8

かのじょはなくしたこどものしゃしんをみてはないた。
kanojo wa naku shita kodomo no shashin o mite wa naita.
Cada vez que (ella) veía una foto de su niño fallecido, lloraba.
Ejemplo #9

むすめはニキビになやんでいて、かがみをみてはためいきをついている。
musume wa nikibi ni nayandeite, kagami o mitewa tameiki o tsuiteiru.
Mi hija está preocupada por el acné, y cada vez que se mira en el espejo, suspira.
Ejemplo #10

じゅぎょうをサボってはせんせいにしかられたりしたあのころのことがなつかしくおもわれる。
jugyou o sabottewa sensei ni shikararetari shita ano koro no koto ga natsukashiku omowareru.
Cada vez que me saltaba clases, me acuerdo con nostalgia de aquel entonces como que me regañaba el profesor.

Vocabulario

Kanji Kana English
頃 ころ tiempo (aproximado)
姉 あね hermana mayor
叱られる しかられる ser regañado
雨が降る あめがふる llover
肝心 かんじん esencial; importante; crucial; vital
本人 ほんにん la persona actual/en cuestión
病気 びょうき enfermedad
娘 むすめ hija
鏡 かがみ espejo
ため息 ためいき suspiro
授業 じゅぎょう clase
サボる さぼる saltarse clases; echar flojera
懐かしい なつかしい nostálgico; extrañado (algo/alguien); recordado con cariño
成績 せいせき calificaciones; resultados; puntuación
進級 しんきゅう promoción (escuela; ejército)

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2

JLPT N2 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2