Aprende gramática del idioma Japonés: でしょう (deshou). Significado: creo; parece; probablemente; ¿verdad?
Aunque hay muchos significados diferentes, lo que puede parecer confuso, usualmente es fácil de entender por el contexto.
Algunas notas importantes:
- Se puede acortar a sólo でしょ (desho), pero el significado es el mismo.
- でしょう (deshou) es la versión más educada de だろう (darou)
Ejemplo A)
明日は雨が降るでしょう。
ashita wa ame ga furu deshou.
Probablemente llueva mañana.
Creo que lloverá mañana.
Ejemplo B)
先生はまもなく来るでしょう。
sensei wa mamonaku kuru deshou.
Sensei (el maestro) probablemente llegue pronto.
Usado con preguntas
Ejemplo C) mostrando especulación
それは何でしょう。
sore wa nan deshou?
Me pregunto qué será eso.
Click the image to download the flashcard.
Download all N5 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N5 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
でしょう - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
あの人は誰でしょう？
Ejemplo #2
いいでしょう。
Ejemplo #3
この問題は簡単でしょう？
Ejemplo #4
彼はもうすぐ来るでしょう。
Ejemplo #5
頑張れば、いい大学に行けるでしょう。
Ejemplo #6
今日の試合では、Aチームが勝つでしょう。
Ejemplo #7
この問題は、明日の試験に出るでしょうか。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 明日 | あした | mañana |
| 雨が降る | あめがふる | llover |
| 先生 | せんせい | maestro; doctor; instructor; profesor |
| まもなく | pronto; en cualquier momento; en poco tiempo; de un momento a otro | |
| 来る | くる | venir (espacialmente o temporalmente); venir de; llegar |
| あの人 | あのひと | esa persona |
| 誰 | だれ | quién |
| 問題 | もんだい | problema; pregunta; cuestión |
| 簡単 | かんたん | fácil; sencillo |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N5
