Gramática del JLPT N2 (gyaku ni)

Significado

en cambio; por el contrario~

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

逆にfrase
gyaku ni 逆に ぎゃくに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【ぎゃくに】(gyaku ni). Significado: en cambio; por el contrario~.

gyaku ni 逆に ぎゃくに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

むすめはスポーツがすきだが、ぎゃくにむすこはスポーツがきらいだ。
musume wa supootsu ga suki da ga, gyaku ni musuko wa supootsu ga kirai da.
A mi hija le gustan los deportes, pero por el contrario, a mi hijo le desagradan.
Ejemplo #2

てんきよほうとぎゃくに、あめがふりつづいている。
tenki yohou to gyaku ni, ame ga furitsuzuite iru.
Al contrario del pronóstico del tiempo, continúa lloviendo.
Ejemplo #3

かれはゲームがだいすきだが、ぎゃくにおとうとさんはきらいだ。
kare wa geemu ga daisuki daga, gyaku ni otouto san wa kirai da.
A él le gustan mucho los juegos, pero en cambio, a su hermano le desagradan.
Ejemplo #4

ぎゃくに、きらいなにほんのりょうりはなんですか？
gyaku ni, kirai na nihon no ryouri wa nan desu ka?
Por el contrario, ¿qué comida japonesa te desagrada?
Ejemplo #5

わたしたちのきたいとはぎゃくに、ことしのうりあげはふえなかった。
watashitachi no kitai to wa gyaku ni, kotoshi no uriage wa fuenakatta.
Contrariamente a nuestra expectativa, las ventas de este año no aumentaron.
Ejemplo #6

わたしはストレスがたまるとしょくよくがなくなるではなく、ぎゃくになにかたべないときがすまなくなる。
watashi wa sutoresu ga tamaru to shokuyoku ga nakunaru dewa naku, gyaku ni nanika tabenaito ki ga sumanaku naru.
Si se me acumula el estrés no se me va el apetito, por el contrario, si no como algo no me tranquilizo.
Ejemplo #7

こんかいのしけんはじしんがまんまんでごうかくできるとおもっていたけど、ぎゃくにおちた。
konkai no shiken wa jishin ga manman de goukaku dekiru to omotte ita kedo, gyaku ni ochita.
Estaba lleno de confianza y creí que podría pasar este examen, pero en cambio, lo reprobé.
Ejemplo #8

くすりによっては、やくにたつどころかぎゃくにがいになるものもある。
kusuri ni yotte wa, yaku ni tatsu dokoro ka gyaku ni gai ni naru mono mo aru.
Dependiendo de la medicina, lejos de ayudar, en cambio hay unas que dañan.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2