Gramática del JLPT N4 (gari)

Significado

alguien tiende a; tener una tendencia de; tener una sensibilidad para~

Nivel: JLPT N4

Tags:

Cómo se usa

Adjetivo-い い がり
Adjetivo-な な
gari がり がり jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (gari). Significado: alguien tiende a; tener una tendencia de; tener una sensibilidad para~.

Basado de がる

Antes de comenzar esta lección, tal vez quieras leer la lección sobre primero.

がる (garu) se usa para decir que alguien parece ser de cierta forma. がり (gari) cambia el significado para describir una personalidad, tendencia, o sensibilidad hacia algo.

Por lo tanto, mientras que el sonido es similar, ambos puntos gramaticales dicen cosas bastante diferentes.

¿Qué es lo que es diferente?

Mientras がる (garu) se usa comúnmente cuando se habla de otros, がり (gari) se puede usar para hablar acerca tanto de otros como de uno mismo.

Significado 1) Describe Personalidad

(kowa-gari)

asustadizo; alguien quien se asusta fácilmente; tiende a asustarse fácilmente

(hazukashi-gari)

penoso; alguien quien tiende a ser tímido

(sabishi-gari)

persona solitaria; persona quien se siente sólo fácilmente

(tsuyo-gari)

aparentar; alguien quien tiende a verse rudo

(medachita-gari)

Alguien quien tiende a querer destacar/sobresalir

Nota que esta forma está cambiada de , que significa querer hacer~ cuando se habla de otros

Significado 2) Sensitivilidad hacia algo

(samu-gari)

Alguien quien es sensible al frío.

(atsu-gari)

Alguien quien es sensible al calor.

Notas de Estudio Extra

Cuando se habla sobre la personalidad de alguien más, los japoneses usualmente agregarán 屋 (ya) al final.

Otra opción, la cual es más amigable, es agregar en su lugar 屋さん (yasan) al final.

(hazukashi-gari-yasan)

persona tímida (forma amigable de decirlo)

gari がり がり jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

かのじょはこわがりだからホラーえいがはダメだ。
kanojo wa kowa gari dakara horaa eiga wa dame da.
Mi novia es asustadiza, por lo que las películas de terror quedan descartadas.
Ejemplo #2

わたしはさむがりなのでふゆはあまりすきじゃない。
watashi wa samu gari nanode, fuyu wa amari suki janai.
Como soy friolento, casi no me gusta el invierno.
Ejemplo #3

このバンドがかいさんしたらファンがかなしがりだろう。
kono bando ga kaisan shitara fan ga kanashi gari darou.
Si esta banda se desintegra, creo que los fans se pondrían tristes.
Ejemplo #4

かっこいいかれをゲットしたらみんなうらやましがりだろうな。
kakkoii kare o getto shitara minna urayamashi gari darou na.
Si consigo un novio guapo, creo que todas tendrían envidia.
Ejemplo #5

ひとびとがふあんがりのでせいふはそのじじつをかくしていた。
hitobito ga fuan gari node seifu wa sono jijitsu o kakushite ita.
Como las personas parecían ansiosas, el gobierno había ocultado ese hecho.
Ejemplo #6

あんなところにちゅうしゃしたらきんじょのひとにめいわくがりよ。
anna tokoro ni chuusha shitara kinjo no hito ni meiwaku gari yo.
Si te estacionas en un lugar como aquel, los vecinos se molestarían.
Ejemplo #7

かれはかのじょがほしがりバッグをかってあげた。
kare wa kanojo ga hoshi gari baggu o katte ageta.
(Él) le compró la bolsa que (ella) quería.

Vocabulario

Kanji Kana English
怖い こわい que da miedo/asusta; atemorizante
恥ずかしい はずかしい embarazoso; humillante
寂しい さびしい solitario; desolado
強い つよい fuerte; potente; competente; rudo
目立ちたい めだちたい querer sobresalir/destacar
寒い さむい frío (clima); sin chiste/gracia
暑い あつい caliente (clima)
彼女 かのじょ ella; novia
映画 えいが película
冬 ふゆ invierno

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N4

JLPT N4 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N4

Lista gramatical del JLPT N4